هنگدان ...

ای شکست من، جسارت جاویدان من! من و تو به طوفان می خندیم.جبران خلیل جبران

هنگدان ...

ای شکست من، جسارت جاویدان من! من و تو به طوفان می خندیم.جبران خلیل جبران

دوم اردیبهشت،روز زمین.

5شنبه که داشتم گشتی در اینترنت میزدم متوجه تغییر لوگوی سایت گوگل شدم که به مناسبت روز زمین لوگویی متناسب با این روز رو انتخاب کرده بودند.اگر سری به سایت رسمی روز زمین http://www.earthday.org/earthday2010  بزنیم در صفحه اول آن با متن زیر روبرو میشویم:


Forty years after the first Earth Day, the world is in greater peril than ever. While climate change is the greatest challenge of our time, it also presents the greatest opportunity – an unprecedented opportunity to build a healthy, prosperous, clean energy economy now and for the future.

Earth Day 2010 can be a turning point to advance climate policy, energy efficiency, renewable energy and green jobs. Earth Day Network is galvanizing millions who make personal commitments to sustainability. Earth Day 2010 is a pivotal opportunity for individuals, corporations and governments to join together and create a global green economy. Join the more than one billion people in 190 countries that are taking action for Earth Day.

و ترجمه دست و پا شکسته ی من از این متن:

40 سال پس از اولین روز زمین،جهان بیش از همیشه در خطر است.در حالی که تغییرات آب و هوایی بزرگنرین چالش زمان ماست،این همچنین بزرگترین و بی سابقه ترین فرصت را برای ساخت یک اقتصاد مبتنی بر انرژی سالم،موفق و پاک را برای حال و آینده فراهم میکند.

روز زمین 2010 میتواند نقطه شروعی برای پیشرفت در سیاست آب و هوایی،راندمان انرژی،انرژِی تجدیدپذیر و مشاغل سبز باشد. شبکه روز زمین بهانه ای برای متعهد کردن افراد به تعهدات شخصی خود است.روز زمین 2010 فرصتی محوری برای افراد،شرکت ها و دولت هاست که به هم بپیوندند و یک اقتصاد سبز جهانی را بسازند.بپیوندید به جمعیت بیش از یک میلیاردی مردم در 190 کشور که برای روز زمین فعالیت میکنند.
امیدوارم که هرچه زودتر فعالیت ها برای رسیدن به یک اقتصاد سبز در کشور ما هم شروع شود.به نظر من مهمترین رکن در این زمینه رشد و بالارفتن سطح آگاهی مردم در این زمینه است که متاسفانه تاکنون حرکتی در این مورد نشده است.